The Tennessee Highway Safety Office and SPD Partner to Increase Drunk Driving Enforcement Labor Day Weekend 2018

Publicado el 08/24/18.

El final del verano está tradicionalmente marcado por el feriado del Día del Trabajo, un momento para que nuestro país reflexione sobre el arduo trabajo de nuestros compatriotas estadounidenses. El fin de semana largo generalmente se celebra con picnics, fiestas en la piscina y barbacoas, mientras las familias y amigos disfrutan de los últimos días del verano antes de que se acerque el otoño y el invierno. Lamentablemente, el feriado del Día del Trabajo también es uno de los más mortíferos, ya que los conductores ebrios se ponen en peligro a sí mismos y a otros en las carreteras de Estados Unidos.

The Sevierville Police Department is partnering with the Tennessee Highway Safety Office to stop drunk drivers and help save lives. The high-visibility enforcement campaign, Booze It and Lose It, runs through September 3, 2018. During this period, local law enforcement will show zero tolerance for drunk driving. Increased state and national messages about the dangers of driving impaired, coupled with enforcement and increased officers on the road, aim to drastically reduce drunk driving on our nation’s roadways.

 

Las estadísticas muestran una tendencia alarmante en la conducción en estado de ebriedad. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras, 10,265 personas murieron en accidentes por conductores en estado de ebriedad en 2015, un aumento con respecto a las 9,967 personas que murieron en 2014. En promedio, 10,000 personas murieron cada año entre 2011 y 2015: una persona murió cada 51 minutos en 2015. Eso es el equivalente a 20 aviones jumbo que se estrellan cada año, sin supervivientes. Es por eso que SPD está trabajando con THSO para recordar a los conductores que conducir en estado de ebriedad no sólo es ilegal, sino que es una cuestión de vida o muerte.

"Estamos enfatizando los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol en nuestra comunidad", dijo el jefe del SPD, Joseph Manning. “Conducir en estado de ebriedad es un problema enorme en Estados Unidos, donde mueren más de 10,000 personas cada año. Si estás en la carretera y ves a alguien conduciendo ebrio, llámanos. Podrías ayudar a salvar una vida”.

SPD y THSO recuerdan a los ciudadanos los numerosos recursos disponibles para regresar sanos y salvos a casa.

“Drunk driving is not acceptable behavior,” said SPD Patrol Captain Matt Ayers. “It is essential to plan a sober ride home before you ever leave for the party. That’s why, during the Labor Day holiday, we will make zero exceptions for drunk driving. There are just no excuses.”

SPD recomienda alternativas seguras a beber y conducir, que incluyen:

• Recuerde que nunca está bien beber y conducir. Incluso si ha consumido una bebida alcohólica, designe un conductor sobrio o planee usar el transporte público para llegar a casa de manera segura.
• Llame a un taxi o utilice un servicio de transporte compartido.
• Si ve a un conductor ebrio en la carretera, comuníquese con SPD al 865-453-5506.
• ¿Tiene un amigo que está a punto de beber y conducir? Llévate las llaves y haz los arreglos necesarios para que tu amigo llegue sano y salvo a casa.

Para obtener más información sobre THSO, visite www.tntrafficsafety.org.